L'Eccezione (tradução)

Original

Carmen Consoli

Compositor: Carmen Consoli

Não é por nada obrigado
A me compreender
Quase não sinto a necessidade
De insistir

Você que me oferecia um amor
De plástico
Você já se perguntou seja honesto
Era me iludir

Lembra
Você é aquele que não tem
Quando eu choro
Você é aquele que não sabe
Quando é meu aniversário
Quando ando no escuro

Mas como posso dar a alma
E ser capaz de crer
Que tudo seja mais ou menos fácil
Quando é impossível
Eu queria ser mais forte do que
Cada perplexidade sua
Mas eu não posso me contentar se
Tudo aquilo que
Sabe me dar
É um amor de plástico

Você é aquele fogo que luta
Ao ascender-se
Não há mais desculpas ainda você sabe
Me confundir

Lembra
Você é aquele que não há
Quando eu choro
Você é aquele que não sabe
Quando é meu aniversário
Quando ando no escuro

Mas como posso dar a alma
E ser capaz de acreditar
Que tudo seja mais ou menos fácil quando é impossível
Queria ser mais forte do que
Cada perplexidade sua
Mas eu não posso me contentar se
Tudo aquilo que
Sabe me dar
É um amor de plástico

Mas eu não posso me contentar se
Tudo aquilo que sabe me dar
É um amor de plástico